Gleb Nikolski (Boris), en el centro del Coro del Teatro Municipal, primer cuadro
del acto primero de Lady Macbeth de Mtsensk, Santiago de Chile, 2009

LADY MACBETH DE MTSENSK, ópera en cuatro actos de Dmitri Shostakovich. Estreno en Chile. Funciones del lunes 20, martes 21* y lunes 27 de julio de 2009 en el Teatro Municipal de Santiago de Chile. Dirección musical: Dimitri Jurowski / José Luis Domínguez*. Dirección de escena: Marcelo Lombardero. Escenografía y diseño de arte digital: Diego Siliano. Vestuario: Luciana Gutman. Iluminación: José Luis Fiorruccio. Intérpretes principales: Jeanne-Michèle Charbonnet / Natalia Kreslina* (Katerina), Gleb Nikolski / Hernán Iturralde* (Boris), Valeriy Serkin / Pedro Espinoza* (Zinovi), Richard Cox / Enrique Folger* (Sergei), Daniela Ezquerra (Aksinya), Victor Sawaley (un trabajador harapiento), Maxim Mikhailov (el pope), Marek Kalbus (el jefe de la policía), Alexander Teliga (un viejo convicto), Katherine Rohrer (Sonyetka). Orquesta Filarmónica de Santiago. Coro del Teatro Municipal, director: Jorge Klastornick.

Un estreno es siempre causa de regocijo. Presentar una obra al público por primera vez conlleva no sólo un enorme esfuerzo técnico, sino también una gran carga emotiva. La presión de