Omar Carrión (Macedonio) y Marcelo Lombardero (Russo) en
el segundo acto de La ciudad ausente, Teatro Colón, 1995

La representación de lo que vuelve una y otra vez se mezcla con las nuevas realidades que la atraviesan y sobre las que interviene. Es decir, la representación que se hace del pasado refiere también al presente en el que se realiza. En la novela de Piglia, ese universo creado se exhibe como un tejido que absorbe lo que lo rodea: versiones diferentes de un hecho, sentimientos, personajes reales, autorreferencias, como la alusión a Emilio Renzi (Respiración artificial) o apariciones de otros personajes literarios reconocibles, como Nolan (