Don Carlos I DVD TDK 2007 (DVWW-OPCARLOS)
Iano Tamar (Isabel de Valois) y Ramón Vargas (Don Carlos) en el primer acto de Don Carlos, Ópera de Viena, 2004
DON CARLOS de Giuseppe Verdi. Dirección musical: Bertrand de Billy. Director de escena: Peter Konwitschny. Escenografía y vestuario: Johannes Leiacker. Iluminación: Hans Toelstede. Reparto: Alastair Miles (Felipe II), Ramón Vargas (Don Carlos), Bo Skovhus (Rodrigo), Simon Yang (El Gran Inquisidor), Dan Paul Dumitrescu (Un monje), Iano Tamar (Isabel de Valois), Nadja Michael (La princesa Éboli), Cornelia Salje (Thibault), Benedekit Kobel (El conde de Lerma), Inna Los (Una voz de lo alto), Cosmin Ifrim (Un heraldo real). Orquesta y Coro de la Ópera del Estado de Viena. Director de coro: Ernst Dunshirn. Wiener Staatsoper, octubre y noviembre de 2004. Sonido LPCM Stereo, DTS 5.1 y DD 5.1; subtítulos en alemán, castellano, francés, inglés e italiano. Duración: 247 minutos.
Don Carlos es un festín para los musicólogos: existe en no menos de cinco versiones, las cuales corresponden al estreno parisino de 1867, una revisión de 1872, la versión milanesa en cuatro actos de 1884, y la versión híbrida de Módena de 1886, que utiliza la versión en cuatro actos revisada y le añade el acto de Fontainebleau. La quinta versión corresponde, en rigor, a la primera, esto es a la ópera tal y como podría haberse estrenado de no haber sido por su excesiva duración (5 h. 13 m. en el ensayo general). Antes de la premiére hubo varios cambios, por lo que es correcto afirmar que contamos no con una, sino dos versiones |